講座・イベント
テーブルトーク 翻訳とジェンダー ～「…だわ」「…だぜ」はなぜ使われる？
映画の吹き替えや児童文学の翻訳に残る「女言葉」「男言葉」。
らしさが強調されるのはなぜなのか？その背景を探り、語り合います。
【話題提供】
古川弘子氏 （東北学院大学国際学部 教授）
研究領域は主に、ジェンダーの視点による文学翻訳研究と通訳翻訳史についての研究。
著書『翻訳をジェンダーする』（ちくまプリマ―新書、2024）
会場
エル・パーク仙台 市民活動スペース（141ビル［仙台三越定禅寺通り館］5階）
開催日
2026年1月28日（水曜日）
開催時間
18時30分から20時15分
対象・定員
10名（先着順／定員になり次第締切）
参加費
無料
申込方法
イベント申込フォームよりお申し込みください。
イベント申込フォームはこちら（外部サイトへリンク）
託児
1月20日（火曜日）までに要申込（先着順・定員になり次第締切）
＊6ヶ月以上小学1年生まで
＊託児利用料：お子さん1人あたり300円
＊しょうがいのあるお子さんや小学2年生以上のきょうだいがいる場合はご相談ください。
問い合わせ
エル・パーク仙台 管理事業課 事業係
電話番号：022-268-8301 ファックス：022-268-8316